Vintage e Retro parecem sinônimos, mas não são.
"Vintage" é um termo
que adquiriu um novo significado para além do seu uso original. O termo é
uma combinação de Vint (da videira) e age (tempo de criação). Este
termo é usado na indústria do vinho para indicar a data de um vinho de
colheita.
O uso de "vintage" foi
modificado por colecionadores para dizer velho, como um carro vintage, ou roupa
vintage.
Este alargamento do conceito é
usado para significar "original, mais velho".
Em outras palavras, se você tem
uma roupa, acessórios ou objeto que pertenceu a seus antepassados e
que não sofreu alteração, ela pode ser denominada Vintage.
"Retro" é uma abreviatura de
"retrospectiva", olhar para trás. Ele abrange todos os estilos,
modos e costumes que prevaleciam em épocas passadas.
Uma descrição que une os dois conceitos: “Vintage” descreve um tempo, uma época no passado que inclui desde a década de 20 até os anos 80 (há quem já inclua os anos 90). “Retro” refere-se a copiar peças, objetos, roupas, isto é, reproduzir o Vintage no tempo atual.
Nenhum comentário:
Postar um comentário